Convirtiéndome en un hombre casado en otro mundo

Soje

Capítulo 47

Capítulo 47: Registro de la party

No solo el personal del gremio se llevó una sorpresa.

Al parecer, la voz de Joo-hwan fue escuchada por quienes se encontraban cerca del mostrador de recepción. Los aventureros sentados a las mesas también comenzaron a murmurar entre ellos.

• No puede ser, ¿una dom###?
• Debe de ser una mentira. ¿Cómo va a tener una dom### a una bestia siendo tan pequeña? Solo está intentando registrar a su familia.
• ¿Acaso no es un tipo gracioso?
• Sea dom### o lo que sea, no da la impresión de que haya ninguna bestia por aquí.
• ¿Acaso creen que las bestias son como piedras que andan rodando por doquier?

***

• ¿Qué concepto tienen de los aventureros? Registrar a una niña tan pequeña como aventurera...
• ¿Acaso creen que ser aventurero es un chiste?

Analizando el contexto general, dedujo que la palabra desconocida significaba "domador".

Joo-hwan suspiró para sus adentros. Comprendía perfectamente el sentir de los aventureros; a decir verdad, él pensaba igual. 

Registrar como aventurera a una niña que no podía valerse por sí misma resultaba, en efecto, un exceso.

Pero considerando el futuro, no nos queda otra alternativa. Aunque sea un tanto irrazonable, tenemos que sacarlo adelante. 

Si afiliarse al gremio les garantizaba protección, Joo-hwan no tenía inconveniente. Pero ¿qué pasaría con Lizzie y Dorothy?

El señor feudal era alguien que ejercía un poder absoluto dentro de su territorio. Joo-hwan había aprendido que incluso el rey no podía interferir deliberadamente en los dominios de un señor. Aunque este lugar no fuera la Tierra, la dinámica era bastante similar. Y tanto Lizzie como Dorothy eran plebeyas de aquí; pertenecían a la clase más baja de las familias agricultoras.

Si el señor feudal intentaba ganarse a Joo-hwan mediante riquezas o estatus, aquello sería una fortuna. 

Pero ¿y si no era el caso? 

¿Qué pasaría si el señor no valoraba a los magos y los consideraba insignificantes? ¿O qué tal si se trataba de un tirano que creía natural que los demás acataran sus órdenes?

El señor feudal bien podría tomar represalias contra Lizzie y Dorothy para doblegar a Joo-hwan; podría confinarlas o torturarlas. El simple hecho de pensarlo resultaba espeluznante.

Incluso sin llegar a tales extremos, si el señor se lo proponía, las cosas serían sencillas. Con tan solo levantar falsos testimonios contra Lizzie y Dorothy para amenazarlas, Joo-hwan perdería con facilidad la protección del gremio.

A fin de cuentas, registrarse únicamente él en el gremio carecía de sentido; todos debían recibir protección en conjunto. Por esa razón, recordó lo que Gus había mencionado y alegó que Dorothy poseía la facultad de comandar a la bestia.

Joo-hwan se sintió un tanto patético y alzó la vista hacia el techo.

• …

Tal vez había ido demasiado lejos.

Gus comentó que existían personas que criaban bestias, por lo que creyó que se trataría de casos relativamente comunes. 

No obstante, a juzgar por la reacción actual, parecía que las bestias eran sumamente raras entre la gente. Por ende, comandar a una de ellas debía de ser todavía más inusual.

En el caso de Lizzie, supuso que la dejarían pasar bajo el argumento de que se encargaba del procesamiento del cuero. 

Era un hecho que la bestia había sido apaciguada por Dorothy, y su intención era declarar que ella era la responsable original de su cuidado. 

Sin embargo, al tratarse de una niña, intuyó que aquello no bastaría, de modo que adujo que poseía la capacidad de comandarla; solo deseaba optar por el camino más seguro para el registro.

Joo-hwan miró al empleado del gremio. No había otra opción, tendría que recalcar que era un mago sobresaliente y luego presionar firmemente para registrar a la pequeña. Si Joo-hwan poseía de verdad una aptitud excepcional, cabía la posibilidad de que lo aprobaran.

Sumido en esos pensamientos, se disponía a hablar cuando Dorothy se incorporó en sus brazos. 

Daba la impresión de que buscaba a la bestia; la niña abrió los ojos de par en par e inspeccionó a las espaldas de Joo-hwan.

• Papá, ¿dónde está la bestia?

Al percatarse de ello, el recepcionista habló con semblante preocupado.

***

• Disculpe, esto es problemático. Las bestias mágicas son extremadamente raras y los domadores de bestias lo son aún más. Las bestias mágicas son por naturaleza tan violentas que constituyen objetivos de subyugación, y amansarlas es sumamente difícil. No es algo que pueda lograrse a la ligera.

El empleado dirigió una mirada de reojo a los aventureros circundantes.

• Bueno, hay personas que en ocasiones desean registrar a sus familiares como miembros del grupo. Convertirse en aventurero facilita el traslado a otros territorios y ofrece bastantes beneficios menores. Comprendo perfectamente ese sentimiento e, incluso de ser posible, me gustaría registrarlas también, pero es evidente que se trata de una falsedad... Además, al no haber siquiera una bestia mágica de por medio, el asunto se torna todavía más espinoso.

El recepcionista pronunció todo aquello sin tomar aliento y luego contempló a Dorothy con una expresión de lástima.

No, escuchemos primero lo que los demás tienen que decir. El empleado no era un vendedor a domicilio que intentara imponer un producto, así que ¿por qué hablaba tanto y tan de prisa?

Joo-hwan se apresuró a intervenir antes de que el recepcionista pudiera abrir la boca otra vez.

• La bestia mágica está aquí.

Joo-hwan tocó levemente con el dedo el bolsillo delantero de Dorothy. Las orejas de conejo subieron y bajaron por encima del bolsillo; no paraban de agitarse.

Dorothy miró hacia abajo en dirección a su bolsillo, sorprendida.

• ¿De verdad? ¿La bestia mágica está en este bolsillo?
• Sí. Oz es la bestia mágica, Dorothy.
• ¿Oz?

Los ojos de Dorothy se agrandaron.

 Oz es mi hermanito. Todavía es un bebé, así que no puede ser una bestia mágica, papá.

Llegado a ese punto, el empleado del gremio pareció percibir que el ambiente se tornaba extraño. Ladeó la cabeza y se dirigió a Dorothy.

• Pequeña, ¿podrías mostrarle a este señor qué es Oz?

Dorothy parpadeó, asomó la mirada al interior del bolsillo y le habló al animalito.

• Oz, ¿serás un conejo bueno? No debes golpear a las personas, ¿entendido?

Las puntas de las orejas de conejo se agitaron dentro del bolsillo. Dorothy soltó un largo suspiro de alivio y asintió. Luego volvió a hablarle a Oz.

• Oz, eres un niño bueno, así que debes obedecer. No debes golpear a la gente. Es un gran problema si las personas sangran, ¿entendido?

Desde luego, el conejo no iba a responder, pero en el corazón de Dorothy, pareció que Oz le dio la contestación correcta. Diciendo. “Bueno, bueno”, extrajo al conejo de cuerno y se lo extendió al recepcionista:

• Señor, por favor avíseme si Oz lo golpea.
• …

El empleado sonrió con incomodidad, exhibiendo una expresión peculiar.

Oz permanecía tendido en silencio, tal como un conejo ordinario. Sus orejas estaban alineadas en línea recta, echadas hacia atrás; parecía mantenerse en guardia. A diferencia de cuando jugaba con Dorothy, el cuerpo del tierno conejo se notaba tenso, con las extremidades encogidas cerca de su torso.

• ¿Un conejo...?
• Sí, Oz es un conejo. Todavía es un bebé.

El empleado contempló al conejo en silencio. 

Unos cuantos aventureros que se encontraban sentados en las sillas cercanas se aproximaron y espiaron a Oz.

***

• ¿Es un conejo de cuerno?
• No puede ser, es imposible. Esos son sumamente difíciles de capturar.
• Es verdad. Son increíblemente veloces; tan solo aproximarse a ellos es complicado.
• El pelaje de un conejo de cuerno es bastante valioso, ¿no es así? Escuché que es más costoso que la mayoría de las pieles de lujo.

La gente murmuraba. Oz no podía comprenderlos, pero dio la impresión de que percibió la atmósfera ominosa. Sus orejas se agitaron y se movieron de un lado a otro, como si recolectaran los sonidos de todas las direcciones.

El recepcionista extendió la mano con cautela, cuidando de no sobresaltar al animal. Tocó suavemente la frente del conejo y la frotó, tras lo cual sus ojos se abrieron de par en par.

• Cielos, realmente tiene un cuerno.
• Sí, Oz tiene un cuerno.

Fue Dorothy quien le respondió al empleado. Alzó la cabeza con orgullo, como si se sintiera satisfecha por algo.

Pensándolo bien, fue Dorothy la primera en descubrir el cuerno, pero al ser una niña, probablemente no se percató de que se trataba de una bestia mágica. 

La nariz de Dorothy pareció elevarse un poco más.

El empleado arqueó las cejas en señal de disculpa:

• Pero... lo lamento. El simple hecho de que haya una bestia mágica y una niña jugando juntas no es suficiente. Esta pequeña es demasiado joven. En el futuro, habrá ocasiones en las que tendrá que trabajar junto a otros aventureros, y contar con una niña que no sabe nada como miembro del grupo podría poner en peligro a los demás.

Lo comprendo. Sé perfectamente que un gremio no es un parque de juegos para niños.

Sin embargo, Joo-hwan también tenía razones por las que no podía ceder. Para proteger a su familia, estaba dispuesto a ser desvergonzado de ser necesario.

Los hombros de Dorothy se desplomaron en señal de decepción, aun cuando probablemente no asimilaba las palabras del empleado. Murmuró en voz baja.

• Yo también quería hacerlo.

Seguramente ni siquiera sabía de qué estaba hablando o para qué se estaba registrando. Joo-hwan le dio unas palmadas en la espalda a la niña y manifestó. 

• Si esta pequeña puede comandar a la bestia mágica, ¿eso sería aceptable? No tengo intenciones de trabajar con otros aventureros sino hasta que esta niña pueda valerse plenamente por sí misma. No seremos una carga para los demás aventureros ni para el gremio.
• Bueno, eso es...

El recepcionista lucía en aprietos, pero entonces la voz de alguien interrumpió abruptamente.

• Si la bestia mágica acata la orden de la niña aunque sea una sola vez, la registraremos la party.
• ### 

El empleado se sobresaltó y miró a las espaldas de Joo-hwan. 

Joo-hwan y Lizzie, por instinto, giraron la vista de igual manera.

En medio del área de la entrada y la recepción se encontraba de pie un hombre corpulento; era casi tan robusto como Joo-hwan. Presentaba una larga cicatriz en un costado de la mejilla.

• Esto es problemático, ###. No puede simplemente pasar por alto las reglas y actuar a su antojo cada vez.

Daba la impresión de que el hombre de la cicatriz era el director de la sucursal aquí; bien podría llamársele el maestro del gremio. El maestro de gremio soltó una carcajada extraña, ignorando por completo las quejas del empleado.

• Bueno, está bien. Si la niña puede controlar a la bestia mágica, eso representa un talento increíble. Deberíamos reclutarla antes de que los nobles lo hagan.

***

Las palabras sonaron toscas. Dorothy se sobresaltó y se encogió. Con voz queda, Dorothy le susurró a Joo-hwan:

• Papá, esa persona da miedo. No dejes que se coma a Dorothy.

Los niños se toman todo de forma literal. El rostro de Dorothy reflejaba un miedo auténtico y estaba al borde del llanto. Lizzie, quien permanecía cerca, se aproximó y le dio unas palmadas en la espalda a la pequeña.

• Está bien, Dorothy. Él no lo dice en serio.

No obstante, ni siquiera las palabras de Lizzie parecieron tranquilizarla. Dorothy miró al maestro del gremio por encima del hombro de Joo-hwan y le susurró a Lizzie.

• Mamá, tú también debes tener cuidado. La boca de ese señor es enorme.
• …

Lizzie se cubrió la boca y soltó una risita. El maestro del gremio se acercó y, abriendo la boca de par en par de manera deliberada, habló entre risas.

• ¡Ja, ja, ja, ja! Qué niña tan apetitosa.
• U... u... egh...

Dorothy finalmente comenzó a llorar. Joo-hwan estrechó a la niña contra sí y contempló al maestro.

• Deténgase. La niña de verdad está llorando.
• Ja, ja. Lo siento. Pero es que es muy tierna; a mí me parecen de lo más lindos los niños cuando lloran. 

El maestro miró hacia abajo en dirección a Oz, quien se encontraba sobre el mostrador de recepción, y le habló a Dorothy.

• Muy bien, pequeña. Dale una orden a esta bestia y no te comeré.

Dorothy hundió el rostro en las ropas de Joo-hwan y espió al maestro. Luego le susurró suavemente a Oz:

• ¡Oz! Ese señor es malo; quiere comerse a Dorothy. ¡Ve y golpéalo!
• …

Oz no hizo nada; simplemente permaneció allí recostado en silencio. Bueno, desde luego. Dorothy volvió a susurrar.

• ¡Oz! Ese señor es malo, ¡así que está bien golpearlo! ¡Patéalo! ¡Golpéalo fuerte!
• …

Oz continuaba sin hacer nada; solo enderezó las orejas, luciendo desconcertado.

El maestro tampoco parecía esperar gran cosa. Se rio y de pronto aproximó su rostro frente al de Dorothy, mostrando los dientes como si fuera a devorarla, y gritó con fuerza.

• ¡Roar!

En ese preciso instante, sin pensarlo, un pie salió disparado. Joo-hwan atrajo a Lizzie hacia sí con su otro brazo, sosteniéndolas a ambas mientras asestaba una patada veloz como un relámpago.

Pareció que sus emociones se habían encendido. Conforme su pie impactó al maestro, brotaron llamaradas de igual manera. El cabello del maestro se vio envuelto en fuego al instante; resultó ser que Joo-hwan podía producir fuego con los pies, no únicamente con las manos.

***

Y al momento siguiente, Oz, quien había permanecido sobre el mostrador de recepción, se encontraba de pronto aferrado a la espalda del maestro. Le asestó una mordida en la nuca.

• ¡Ahhh!

Con la cabeza en llamas y un conejo bebé prendido de su cuello, el maestro rodó por el suelo.

La oficina del gremio se convirtió en un caos en un parpadeo. Los empleados del gremio gritaban y corrían hacia el maestro, y alguien exclamaba que retiraran al conejo de cuerno. Los aventureros solicitaban a gritos al mago de fuego.

• ¡Oz! ¡Detente! ¡Ven aquí!

Parecía que Dorothy se había asustado porque las cosas se habían salido de proporción. 

Conforme gritaba, temblando, Oz finalmente soltó al maestro. Luego, como si volara por los aires, corrió hacia Dorothy.

Un instante después, alguien le arrojó agua al maestro. Al parecer, uno de los empleados del gremio había ido corriendo a traer agua. Tras verterle líquido una vez más, el fuego de su cabeza finalmente se extinguió.

El maestro yacía en el suelo, gimiendo de dolor.

De pronto, todo quedó en silencio; únicamente se escuchaban los quejidos del maestro. Joo-hwan le entregó Dorothy a Lizzie y se apresuró a aproximarse al herido.

El recepcionista que había estado a cargo de la atención de Joo-hwan habló desde atrás con una voz ligeramente trémula.

• S-solo un momento. Por favor espere. El maestro no albergaba malas intenciones. Puede parecer violento, pero es una buena persona.
• No estamos aquí para pelear.

Joo-hwan pronunció aquello y luego se arrodilló frente al maestro. 

Su rostro no presentaba lesiones; únicamente el cabello y la superficie se habían quemado. Joo-hwan acercó la mano a la cabeza del maestro y canalizó su magia.

Por favor, que la quemadura sane por completo.

Su corazón se llenó de angustia. 

No era su intención lastimar a este hombre; en verdad, simplemente se asustó y reaccionó de golpe; su cuerpo se movió por cuenta propia.

La piel distorsionada comenzó a regenerarse lentamente. No se repararía de golpe; según su experiencia, mejoraría paulatinamente en el transcurso de unos días. 

Sin embargo, el dolor inmediato pareció disiparse y no daba la impresión de dificultar mayormente el movimiento. Debido a que el cabello se había chamuscado, la herida lucía imponente a primera vista, pero en realidad la piel solo presentaba una ligera quemadura. Está bien, esto sanará en unos días.

Los gemidos del maestro cesaron, tal vez porque el dolor había remitido. El maestro contempló a Joo-hwan hacia arriba, respirando de forma un tanto agitada, y levantó la mano.

Mostrando el pulgar hacia arriba, el maestro manifestó.

• ¡Registro! El registro de la party, hagámoslo ahora mismo. 

No obstante, nadie se movió. Ni el empleado a cargo del registro ni los aventureros que observaban permanecieron inmóviles. 

Como quiera que fuese, parecía que el maestro no guardaba rencor; aquello era un alivio.