Convirtiéndome en un hombre casado en otro mundo

Soje

Capítulo 39

Capítulo 39: Yo protejo a mi familia (con la ayuda de Dorothy) 

El duende que había amenazado a Dorothy con sus garras se levantó de un salto de repente. Quizás presintió el peligro, ya que no arremetió contra Joo-hwan; en su lugar, le dio la espalda y huyó.

Joo-hwan enderezó la espalda y levantó su hacha en lo alto. La descargó con todas sus fuerzas. 

Con un golpe seco, la cabeza del duende se partió. La gruesa hoja del hacha se incrustó profundamente. La sangre roja del monstruo se mezcló con la tierra y salpicó su cuerpo.

Uno menos, murmuró Joo-hwan mientras pateaba al duende, mandándolo al suelo. El hacha, que se había quedado alojada entre la carne y el músculo, se liberó con un sonido viscoso.

Sin dedicarle una sola mirada al caído, corrió hacia el frente. 

Joo-hwan blandió su hacha de nuevo hacia el duende que estaba más cerca de la cerca, de entre los que salían del bosque. 

El hacha, dirigida al cuello del monstruo, se clavó entre su hombro y la nuca. Parecía ser una característica de los duendes: sus cuellos eran más cortos que los de los humanos. Un sonido parecido al de un cerdo al ser sacrificado brotó de la boca de la criatura.

Al sacar el hacha, apuntó a la cabeza otra vez. 

Dos.

Al ver la cabeza del duende destrozada, Joo-hwan giró el cuerpo.

Algo se sentía extraño. Los ojos de varios duendes estaban rojos como la sangre. No podía asegurar si todos estaban así, pero la mayoría de los que se hacían notar sí lo estaban.

• …

Su comportamiento también parecía un poco inusual. ¿Acaso los duendes eran del tipo que atacaba imprudentemente sin importarles nada? Incluso al presenciar cómo Joo-hwan mataba a sus camaradas justo frente a ellos, continuaban corriendo hacia la cerca donde estaba la casa. De pronto, notó que la parte delantera de varios de los duendes que avanzaban estaba abultada; los harapos atados a sus cinturas estaban inflados.

Estos malditos... vienen por Lizzie.

Recordó haber leído en alguna novela que los duendes secuestraban mujeres. La furia hizo que su visión se oscureciera por un instante; sintió como si se le hubiera fundido un fusible en la cabeza.

Agarrando el cuerpo de un duende cercano e infundiendo su magia, una llamarada brotó de la mano de Joo-hwan. El fuego fue aún más grande que cuando se enfrentó a los lobos antes. 

Con un alarido, el duende rodó por el suelo, intentando apagar el fuego, pero este no cedía.

Dejando a ese atrás, Joo-hwan atrapó al siguiente duende y lo encendió con magia. En un instante, tres o cuatro de ellos ardían en llamas. 

No había tiempo para mirar a los caídos. Joo-hwan dio una vuelta y saltó en dirección a los monstruos. Blandió su hacha con un movimiento amplio; dos duendes cayeron al ser alcanzados por el filo.

Pero eran demasiados. 

Un duende se abalanzó sobre la espalda de Joo-hwan, le rodeó el cuello con los brazos y le mordió la oreja. 

No había tiempo para flaquear ante el dolor agudo. Joo-hwan estiró la mano hacia atrás, agarró al duende por los pelos y tiró con fuerza. 

Las llamas brotaron del cuerpo del monstruo y un grito resonó en su oído. 

Lanzó lejos al duende en llamas.

No revisó qué había sido de él; otro duende ya cargaba en su dirección. 

Joo-hwan corrió hacia adelante balanceando el hacha. 

Ya no había tiempo para apuntar a partes específicas como la cabeza o el cuello; Joo-hwan simplemente incrustaba la hoja del hacha en los cuerpos de las criaturas y seguía avanzando.

Con golpes secos, los pequeños cuerpos de los duendes se desplomaban en el suelo.

• ¡Maldita sea!

Una maldición se le escapó de forma inconsciente. 

Varios duendes se aproximaban a la cerca desde una dirección fuera de su alcance. 

Joo-hwan corrió hacia ellos, extendiendo la mano y lanzando llamaradas.

Sin embargo, tenía que mantener la calma. No podía agotar todas sus fuerzas de golpe; podría haber otro grupo además de este. Para proteger a su esposa y a su hija hasta el último momento, debía racionar su energía. No podía dejarse llevar por las emociones y los impulsos.

Está bien. Puedo protegerlas.

¿Acaso creen que dejaré que mi familia sufra a manos de estas criaturas? Absolutamente no. No permitiré que les toquen ni la punta de un dedo ni un solo cabello.

Para evitar que la cerca se cayera, Joo-hwan había colocado varas de bambú de forma horizontal en el medio. Algunos duendes las usaban como peldaños y trepaban por ellas. 

La parte superior de la cerca estaba cortada de forma afilada, como lanzas. A pesar de que sus cuerpos resultaban perforados y gritaban de dolor, los duendes seguían trepando.

Joo-hwan corrió hacia allá de un solo aliento y atrapó el tobillo de un duende que intentaba saltar la cerca.

***

Un fuerte grito se propagó por el aire. Lizzie metió a Dorothy a la casa a tirones. Este no era momento para quedarse paralizada; su esposo estaba afuera arriesgando la vida...

Reacciona.

Incluso si no podía ser de mucha ayuda, al menos no debía ser un estorbo. Además, no estaba sola; Dorothy estaba allí.

¡Pum! La cerca de bambú cercana se sacudió.

• ¡Eek! 

Exclamó, sobresaltándose.

Aunque Joo-hwan los había clavado profundamente, el bambú era más débil en comparación con una cerca de madera gruesa. Si lo golpeaban unas cuantas veces más de esa forma, la cerca podría venirse abajo. Estaba tan asustada que las piernas le temblaban.

Por encima de la alta cerca, aparecieron de pronto las manos y la cabeza de un duende. Sus ojos brillantes se fijaron en Lizzie y Dorothy. Era aterrador; su cuerpo se estremeció. 

Sin embargo, pronto la criatura fue arrastrada hacia atrás con un extraño chillido. Parecía que Joo-hwan lo había jalado. Así es, su esposo estaba allí. Lizzie se giró hacia la casa.

• Dorothy, entra a la casa. Rápido.

Empujó la espalda de la niña que lloraba. Quería ir con ella, pero no podía. 

Había muchos duendes y Joo-hwan estaba solo; un duende al que Joo-hwan no pudiera alcanzar podría entrar a la casa. Tenía que ayudar desde adentro. Lizzie miró a Dorothy con una sonrisa forzada.

• Todo está bien, no te preocupes, Dorothy. Papá nos protegerá. Pero tú tienes que quedarte adentro. Cierra la puerta y escóndete debajo de la cama como la otra vez.
• ¿Y tú, mamá?
• Mamá ayudará a papá desde aquí. Así que...

En ese momento, los ojos de Dorothy se abrieron de par en par. Su rostro se llenó de espanto. 

Cuando Lizzie se dio la vuelta, vio a un duende colgado de la cerca, intentando colarse al interior. 

Lizzie empujó rápidamente a la niña hacia la casa y corrió sola hacia donde estaba el bambú esparcido. 

Quedaban varias piezas de bambú de cuando Joo-hwan construyó la cerca; agarró la más corta, la que tenía una punta afilada.

Lizzie le gritó a Dorothy, que seguía de pie, atónita:

• Dorothy, entra. ¡Date prisa!

Un duende ya tenía una pierna sobre la cerca. La sangre goteaba de su mano, pinchada por el bambú, pero el monstruo no se detenía. 

Más allá de la cerca, todavía se escuchaban los alaridos de los duendes; Joo-hwan seguía peleando sin parar.

Lizzie se mordió el labio. Tenía que ser valiente. Al menos podría hacer retroceder a los que intentaran entrar; tenía que ayudar a su esposo. 

Lizzie arrastró el bambú. Las varas que Joo-hwan levantaba con facilidad de varias en varias eran demasiado largas para ella.

El duende estaba a punto de inclinarse hacia adelante para cruzar. Ella intentó moverse más rápido, pero todavía estaba demasiado lejos. 

Entonces, el cuerpo del duende fue jalado repentinamente hacia abajo, envuelto en llamas. Al mismo tiempo, varios bambúes por los que el duende había trepado se ladearon hacia afuera.

Sintió que el corazón se le detenía. Por fortuna, no se rompieron ni se cayeron por completo, pero quién sabía qué pasaría después.

¿Está bien Joo-hwan?.

Duendes que intentaban saltar la cerca aparecían aquí y allá. Cada vez, Joo-hwan corría a detenerlos. Era evidente que se estaba sobreexigiendo demasiado; eran demasiados duendes. ¿Y si salía herido? Estaba sumamente preocupada.

De pronto, la mano de un duende volvió a sujetar la cerca. 

Lizzie apretó con fuerza el bambú. Corrió sosteniendo la vara que se arrastraba por el suelo. 

Cuando la cabeza del duende asomó de golpe, Lizzie levantó la lanza de bambú y la clavó hacia el monstruo.

Pero no funcionó bien. El bambú, levantado en el aire, era más pesado de lo que pensaba y se bamboleaba. 

Lizzie apoyó el extremo del bambú contra la cerca y lo empujó hacia arriba. Al estar tan pegada a la cerca, quedó muy cerca del duende, tanto que sintió su desagradable aliento rozarle el cuerpo a través del aire. Su cuerpo se congeló de miedo.

No pasa nada. No tengo miedo.

Lizzie mantuvo el bambú contra la cerca y lo empujó hacia arriba; lo empujó con fuerza. El extremo afilado que Joo-hwan había cortado le perforó la mano al duende. El duende chilló.

Bien, una vez más.

Lizzie retiró un poco el bambú y volvió a arremeter hacia arriba. 

Pero el duende, gritando, colgó su cuerpo sobre la cerca y agarró la lanza con una mano. 

La lanza, atrapada por el duende, no se movía. Ella estaba aterrorizada; intentó sacar la lanza con todas sus fuerzas, pero fue inútil.

*

Dorothy se quedó inmóvil, incapaz de dar un paso, como si estuviera pegada al suelo. La mamá de Lizzie le había dicho que corriera a casa, pero no podía moverse. 

Sonidos extraños llenaban los alrededores. Los rostros de los duendes aparecían por la cerca; era aterrador.

Pero había algo aún más aterrador: ¿y si mamá y papá desaparecían? ¿Y si esos monstruos se los comían? 

Cuando su padre se fue a la montaña y no regresó, estuvo bien; no había tenido nada de miedo. Pero ahora...

• Mamá... Papá...

¿Qué debía hacer? ¿Qué debía hacer Dorothy? Las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. 

En ese momento, la mamá de Lizzie empujó el bambú hacia arriba y, justo entonces, un monstruo lo agarró.

—¡Eek!

Un sonido extraño se le escapó sin darse cuenta. Hipo, hipo... un ruido raro seguido de hipo. Cada vez que le daba hipo, su cuerpo daba un brinco.

Esto estaba mal. La mamá de Lizzie intentaba retirar la lanza, pero el monstruo era más fuerte. Tenía que ayudar a mamá; de lo contrario, se la comería el monstruo. Le temblaban las piernas.

• Ay, Oz, tengo miedo.

Los sollozos y el hipo no paraban de salir. 

Entonces, la parte delantera de su ropa se movió con pesadez y, ¡plop!, las orejas del conejo sobresalieron. Oz se retorció, se aferró al bolsillo y de pronto saltó hacia afuera.

• ¡Oz!

Oz es increíblemente rápido. El conejo se mueve como un ratón; da brincos y corre a toda velocidad.

• ¿Eh?

Oz corrió hacia donde estaba mamá y luego saltó por el aire. Simplemente voló hacia arriba. ¿Eh?, ¿acaso los conejos vuelan? ¿Ni siquiera tienen alas?

Oz, que se elevó por los aires, se aferró a la cara del monstruo. Parecía que sus pequeñas manos agarraban al monstruo, pero no se alcanzaba a ver bien. Luego, movió sus patas a una velocidad tan increíble que no se podía distinguir; Oz comenzó a patear al monstruo con las patas.

• ¡Qué rápido!

Gritó Dorothy sin darse cuenta.

Mamá también pareció sorprenderse; casi suelta el bambú, pero lo agarró de nuevo con rapidez. 

Mientras Oz pateaba al monstruo a toda velocidad, papá pareció haber llegado. Un gran hacha voló y se clavó en el hombro del duende. 

Oz chilló y luego regresó al suelo de un brinco. El duende había desaparecido de la cerca.

• ¡Se acabó! ¡Oz, se acabó!

Increíble. Mientras Dorothy corría, Oz levantó las orejas como si presumiera y chilló una vez más.

Los ojos de mamá se abrieron de par en par, y rápidamente tomó el bambú y giró el cuerpo. Miró con furia hacia la cerca. ¡Mamá también es valiente! ¡Está temblando mucho, pero es valiente!

• ¡Dorothy, sé fuerte tú también!

Sosteniendo a Oz, que había regresado corriendo hacia ella, Dorothy miró a su alrededor. Si entra un monstruo, Dorothy lo detendrá. Dorothy ahora es fuerte. 

La mamá de Lizzie también vigilaba los alrededores de la cerca con el bambú en la mano.

¡Qué bien! ¡Somos valientes! ¡Dorothy es valiente!

Entonces vio la mano de un duende subiendo por la cerca. Dorothy le habló rápido a Oz.

• ¡Oz! ¡Por allá! ¡Hay un monstruo por allá!

Las orejas del conejo se movieron. Tal vez Oz todavía es un bebé y no entiende lo que digo; miró a Dorothy con sus ojos redondos y negros como si le pareciera extraño.

Oz, tú y yo somos un solo cuerpo, una sola mente. Así que ve tú. ¡Ve a morder! ¡Patea con las patas! ¡Corre con valentía!

• ¡Ve, Oz!

Cuando Dorothy gritó, Oz levantó las orejas y movió la nariz como si olfateara. Qué tontito, Oz.

—¡Date prisa! Que ya viene el monstruo.

Cuando se lo repitió, Oz pareció entender. Saltó de la mano de Dorothy al suelo y corrió. Muy rápido. En un instante, llegó a la cerca donde estaba el monstruo.

• ¡Vuela! ¡Oz, vuela!

Como Dorothy es la líder, tiene que dar las órdenes. Oz es un subordinado, así que no puede pelear sin órdenes. 

Tan pronto como Dorothy gritó, Oz se elevó por los aires.

Sin embargo, antes de que Oz pudiera derrotar al monstruo, el villano desapareció. La cerca se sacudió violentamente y, con un crujido, fue jalado hacia afuera. Papá lo había hecho primero.

• Oz, no importa que papá se lo haya llevado. ¡El próximo monstruo es tuyo!

Antes de darse cuenta, todas las cosas aterradoras se habían ido. Con papá y Oz cerca, todo estaba bien. Ahora Dorothy protegería a mamá. ¡Los monstruos están perdidos si se meten con Dorothy!

• ¡Oz, aguanta un poco más!

Las orejas del pequeño conejo se movieron y se agitaron de arriba a abajo.